Nama aku adalah Barry Allen,
dan akulah manusia terpantas yang pernah wujud.
Bagi dunia luar,
Aku saintis forensik biasa,
tapi secara rahsia, dengan bantuan kawan-kawan aku di S.T.A.R Labs,
Aku menentang jenayah dan mencari manusia-meta seperti aku.
Aku sudah menumpaskan orang yang membunuh emak aku,
tapi akibatnya,
Aku membuka ancaman baru pada dunia kita.
Dan hanya akulah yang terpantas untuk menghalang mereka.
Akulah Flash.
Sebelum ini di "The Flash" dan "Arrow"...
Orang yang menceroboh di makmal aku malam tadi
adalah Harrison Wells.
Dr. Caitlin Snow, Cisco Ramon,
kenalkan Dr. Harrison Wells dari Bumi-2.
Aku ke sini untuk membantu kau, Barry.
Mungkin dia bukan Harrison Wells dari bumi kau.
Dia ada rahsia seperti orang yang kau kenali.
Ada masanya aku merasakan sesuatu, sejenis getaran.
Entahlah apa yang mendorongnya. Kadang-kadang terjadi macam itu saja.
Kau sentiasa boleh cakap pada aku.
- Rakan? - Rakan.
Ini satu juta dolar.
Duit itu milik kau setelah kau beritahu Oliver yang kau keguguran.
Mutakhir ini aku sering berlari,
berusaha agar lebih pantas dari sebelum ini.
Kerana ada seseorang diluar sana
yang lebih baik, lebih pantas, dan lebih kuat dari aku,
dan aku harus bersiap sedia.
Tapi sebanyak mana pun aku cuba atau sekuat mana aku memaksa diri,
Aku terus berlari kepada masalah yang sama.
Dia baru saja mencapai 1,375.
Selaju manakah Barry telah berlari?
Lebih dari dua Mach, semasa dia berlari ke masa lampau.
Itu tak bagus.
Itu bagus, Barry.
Kita ada banyak kerja yang perlu dilakukan.
Aku tak cukup laju lagi, kan?
Tidak.
Baiklah, jom kita perbaiki masalah ini,
Maksud aku, aku tak mampu kalahkan Zoom dengan kelajuan seperti ini.
Rasanya seperti aku akan jadi kaku di sebelahnya.
Tak dinafikan.
Setidaknya Zoom tiga atau empat kali lebih laju daripada kau sekarang ini.
Bagaimana dia lebih laju dari Barry dan Jay?
Fisiologi, bentuk, kekuatan, mungkin pekara lain...
Sikap, diet.
Baiklah, pasti ada sesuatu yang boleh kita lakukan tentang itu,
jadi mari kita fikirkan...
Secepatnya, baik?
Baik, aku harus pergi. Aku harus jumpa Patty.
Jumpa lagi. Terima kasih.
Jadi bagaimana kita akan menolong Barry?
Aku dah buntu,
dan kita telah cuba semua yang telah kau sarankan.
Ya, tidak semuanya.
Selamat pulang.
- Ada masalah? - Tidak.
Tapi percaya atau tidak, ada penumpang gelap.
- Dia beritahu namanya? - Tidak.
Mendiamkan diri selama tiga minggu.
Dia memaka semua ini ketika kami jumpa dia.
- Ada berapa banyak? - 32.
Dan tak lama lagi aku akan menggilapkan semuanya dengan darah.
Aku sudah lama menunggu untuk pemburuan ini,
dan kau membawa aku lebih dekat dengan mangsa aku.
Encik, kau takkan berburu dalam keadaan bergari macam tu.
Tapi, kapten, kaulah yang sedang bergari sekarang ni.
Siapa yang ajar kau... Houdini?
Sebenarnya, aku yang ajar dia.
Tak lama lagi akan diadakan pengorbanan.
Aku dapat rasakan kau diluar sana.
Kawan, ini pertumpahan darah.
Dilakukan oleh seorang sahaja.
Seorang sahaja melakukan semua ini?
Ya, awak boleh lihat dari pola darahnya.
Dia yang pertama ditembak, kemudian, polis itu,
Kemudian tiga orang ini ditikam sebelum kapten di bunuh.
Awak rasa manusia-meta yang lakukan ini?
Entahlah, tapi saya jumpa ini
di dalam luka semua mangsa.
Ini seperti cryptocrystalline... Flint, kemungkinan...
Mungkin pisaunya patah semasa pergaduhan.
Aku akan periksa nanti untuk kepastian.
Mari kita lihat kedai mana yang jual pisau seperti itu.
Pasti.
Dan, saya akan telefon awak nanti.
Okey.
Comelnya.
Kamu berdua cuba untuk tidak bermesra di depan aku.
Tidak, kami cuma menunjukkan sikap profesional.
Yeah.
Satu kelebihan dari Pengurus yang dipercayai.
Oh, banyak yang terjadi di tempat ini.
Bagus.
Jadi ada apa?
Saya ingat kita akan makan malam.
Whoa.
Ada apa sebenarnya?
Saya tak boleh buat keputusan untuk ke restoran mana,
jadi kita buat restoran sendiri.
Ini dia.
Tulang rusuk, Yukon gold puree, dan asparagus.
Kena ada sayur-sayuran.
Ini bagus sekali.
Saya suka memasak.
Saya tak tahu sama ada awak sukakan wain merah atau putih, jadi...
Saya bawa kedua-duanya.
Ooh, dua botol.
Itu berbahaya, bukan begitu?
Awak takkan lari secara tiba-tiba lagi, kan?
Percayalah, Saya akan bersama awak selama yang mungkin.
Bagus.
Awak tahu, ini sangat menggembirakan
keluar bersama beberapa minggu ini.
Dan itu membuat temujanji kita jadi lebih mudah, jadi...
Terima kasih.
Sama-sama.
Maaf. Bagaimana kau boleh masuk?
Hei, kawan. Tempat ini tutup.
Kau sentiasa cantik di kehidupan ini dan di kehidupan lain.
Pendeta Chay-Ara.
Pendeta?
Kamu harus pergi, kawan.
Oh, tidak tanpa dia...
kawan.
Oh tuhan. Cisco.
Aku tak faham. Apa yang kau nak?
Aku rasa ia sudah jelas.
Kendra takkan pergi ke mana-mana, orang gunung.
Adakah itu nama kau sekarang?
Kendra... agak membosankan.
Aku yakin itu membuatkan kau terpengaruh untuk seketika.
Serahkan dia, dan aku akan mempercepatkan kematian kau.
Itu takkan terjadi.
Sampai disini saja, kawan.
Begitu juga dia!
Syukurlah, Barry.
Kawan, alahai....
Aku tak percaya yang kau ni Flash.
Dan awak bekerja dengan Flash.
Yeah, kena rahsiakan itu.
Ini pisau yang sama dengan kejadian pembunuhan di jeti.
Serpihan sangat sepadan.
- Jadi itu orang yang sama. - Sudah pasti.
Tapi masalahnya, pisau ini sangat lama,
berabad-abad.
Kau tahu mengapa dia mencari kau?
Tidak, aku tidak pernah melihat dia sepanjang hidup aku.
Dia bertindak seolah-olah dia mengenali awak.
Dia memanggilnya Pendeta Chay-Ara.
Itu koptik.
- Maksud kau Mesir? - Betul.
Aku membesar di Wisconsin,
dan aku belum pernah meninggalkan tempat itu, jadi...
Orang ini, dia sangatlah berbahaya,
jadi aku ingin kau benarkan kami melindungi diri kau.
Aku boleh jaga keselamatan dia.
Kau tak jumpa dia lagi, Joe.
Jangan terasa, aku rasa pihak polis tak mampu melindungi dia.
Tidak, tapi kita ada kawan yang boleh membantu.
Tapi kita harus keluar dari Central City.
Dan pergi ke mana?
Betul kau ingin pergi ke Star City?
Kita tak perlukan bantuan pasukan Arrow.
Yeah, aku rasa kita perlukan bantuan, kawan.
Kau sudah melawan manusia-meta
dengan kemampuan yang lebih buruk dari membaling pisau.
Aku rasa lelaki ini bukan manusia-meta.
Ada yang berbeza dengan dia,
sesuatu yang mistik.
Mistik, benarkah?
Kita mampu menghalang manusia-meta sebab kita saintis.
Kita boleh megenalpasti apa kelemahan mereka,
tapi kita tak ada pengalaman dengan orang seperti ini,
dengan magik. Mereka ada pengalaman.
Ini tak ada kaitan dengan Zoom, kan?
Tidak.
Aku cuma berusaha menjaga Kendra.
Ini cara terbaik untuk itu.
Betul. Baik, aku setuju.
Tapi bagaimana kita tahu Oliver yang
ada masa untuk membantu kita?
Sibuk sangatkah mereka?
Ini menyeronokkan.
Aku boleh lakukan ini seharian.
Buka.
Mereka boleh menyembunyikan bom kimia ini.
Uruskan dengan elok, itu dicuri dan diguna untuk menentang mereka.
Oh, kau membawa panah ke pertempuran senjata api.
Senjata apa?
Oh, agak bijak.
Bunuh mereka.
"Felicity, panah magnetik itu takkan berjaya."
Ya, akan berjaya, sayangku,
kerana aku sangat bijak.
Dan cuba teka, Oliver. Itu memang berjaya.
Felicity, sayang, saya sedang bertarung
dengan awak membebel pada telinga saya.
Saya lupa ini saluran terbuka.
Teruskan apa yang awak tengah lakukan. Buat keputusan yang bijak.
Ooh! Aku harus jujur.
Aku ingatkan tarian ini akan lebih lama.
Selamat Malam.
Apa itu?
Tak guna.
Setiap kali.
Ini Flash.
Adakah aku tahu yang kita kenal Flash?
Kita kenal Flash. Okey.
- Aku tak tahu yang kita kenal Flash. - Terima kasih.
Tapi aku rasa kau ke sini bukan untuk melindungi kami.
Tidak, bukan melindungi kamu.
Aku perlu melindungi seorang kawan.
Markas baru yang bagus.
Baru aku perasan, tak ada lengan baju.
Tak sejuk ke?
Aku menghabiskan lima tahun di sebuah pulau
di laut China Utara.
Aku tak kesejukkan, Barry.
Barry, gembira jumpa awak.
Felicity.
Gembira jumpa awak, Felicity.
Mengapa awak tak ceritakan Zoom mematahkan tulang belakang awak?
- Saya... - Oh, gembira kau tak apa-apa.
Seperti ini rasanya ada temujanji dengan dia?
Dapat banyak lebam dari dia daripada Deathstroke.
Okey, S.T.A.R. Labs agak mengagumkan, tapi ini...
Ini tersangat lah salah!
Apa kamu semua melihat spesifikasi yang aku hantarkan?
Ini sebuah tragedi.
Aku berkabung atas kematian kejuruteraan.
Wayar tembaga untuk menangani kecepatan pemrosesan
dari satelit Palmer,
atau sistem kamu semua akan kelebihan beban.
Tapi itu belum terjadi.
Maksud aku, tidak sejak minggu lalu.
Maksud aku, itu tidak.. itu terjadi semalam.
Aku Felicity.
Aku Kendra Saunders. Aku...
Dia, kawan baru aku yang cantik
yang kadang-kadang mencium aku.
Baiklah. Aku Thea.
Ini John Diggle dan abang aku...
Oliver Queen.
Wow. Okey, Mula-mula bertemu Flash
dan kini Green Arrow.
Kau ada kejutan lain untuk aku?
Tolong, tak ada lagi kejutan.
Barry beritahu kau perlu bantuan kami.
Orang yang sangat berbahaya sedang mencari kau.
Ya, dan aku tidak tahu apa sebabnya.
Macam mana rupa orangnya?
Kejap.
Okey, ini dia.
Lihat, itu sesuatu yang tak pernah aku fikirkan.
Seperti orang Dothraki... seksi.
Mari lihat sama ada pengenalan wajah dapat temukan kesepadanan.
- Itu dia. - Yeah, pelik.
Gambar ini diambil pada 1975.
Ini bermakna dia berumur 80 tahun sekarang ini.
Okey, apa lagi yang boleh kau ceritakan?
Dia beritahu kami yang kita sudah lama saling mengenali,
tapi aku tak pernah berjumpa dengan dia sebelum ini.
Pasti ada sejenis hubungan.
Tak mampu aku fikirkan.
Aku baru saja pindah ke Central City enam bulan lalu.
Mengapa kau berpindah ke sana?
Aku hanya rasa tertarik dengan bandar itu, rasanya.
Kendra, ada sebab kenapa orang ini mencari kau.
Fikirlah.
Dengar, kawan, kami ke sini cuma untuk sembunyi sekejap
sampai kami memahami segalanya, jadi kau boleh sedikit tenang...
kamu ke sini kerana kamu perlukan bantuan kami.
Dan macam ni lah bantuan aku.
Oliver, aku baru saja selamatkan kamu semua
dari apa penjahat itu akan lakukan.
Setidaknya kau boleh...
Barry, kami semua tak ada kekuatan super.
Kau bawa Kendra ke dunia kami
tanpa mengetahui siapa dirinya
atau apa yang dicari orang yang mencari Kendra.
Kau membahayakan kami semua.
Jadi mungkin kau yang harus bertanya.
Kita semua kawan di sini, bukan?
Kenapa kita tak kembali ke tempat kita
dan minum, dan kita boleh berbincang?
Hebat.
Apa yang kau tengah buat?
Ini sebuah formula
untuk meningkatkan kelajuan pelari pecut
dimana aku kembangkan sejak Zoom muncul di bumi aku.
Ironisnya, pada mulanya ini untuk membantu Jay Garrick.
Kau ingin berikan Barry ubat untuk membuatnya lari lebih pantas?
Secara sementara meningkatkan Daya Kelajuan dalam tubuhnya, ya.
Jadi kau cuba membuat nitro oksida (NOS) untuk pelari pecut.
Analogi yang bagus. Ya, aku mencuba.
Lima kali mencuba. Lima kali aku gagal.
Itulah yang kau dapat saat latar belakang kau adalah teknologi
dan bukan biokimia.
Kalau begitu kau bernasib baik aku ada disini.
Apa maksudnya?
Kau fikirkan ini
sebagai masalah mekanikal, bukan masalah biomekanik.
Dan apa maksudnya itu?
Ketika pelari pecut berlari, mereka mengambil jumlah oksigen yang luar biasa,
jadi kita cuma perlukan sesuatu
untuk memberi dorongan oksigen tambahan selama waktu itu.
Seperti generator oksigen.
Tepat sekali.
Jadi kita cuma perlukan bahan kimia
yang kaya oksigen yang akan melepaskannya
sebagai gas yang hampir asli seperti yang terurai...
Sesuatu seperti...
- Natrium klorat. - Natrium klorat.
Kemudian yang kita perlukan ialah haba untuk melepaskan oksigennya.
Yang mana dihasilkan pelari pecut dalam bentuk petir.
Aku rasa sesuatu seperti ini mungkin akan berhasil.
Kau boleh bantu aku memecahkannya?
Aku boleh cuba.
Aku takkan tukar nama panggilan aku.
Aku suka Speedy.
Adah kau lebih tahu tentang kerja aku?
Jika begitu, maka kau tahu aku boleh fikirkan sesuatu yang
jauh lebih baik dari Speedy.
Kenapa kau tak potong rambut?
Kemudian mungkin kita boleh membincangkannya.
Aku rasa kau marah sebab pendapat aku ada betulnya.
Jadi CEO Palmer teknologi
tinggal dengan Oliver Queen.
Sangat gila banyaknya yang berubah dalam enam bulan, hah?
Awak tahu lebih mendalam dari sesiapapun,
Mempertimbangkan adanya Flash yang lain,
Dr. Wells yang lain, dari bumi yang lain.
Maksud saya...
Memang sangat susah belakangan ini.
Saya nak tahu macam mana agaknya rupa kembar Oliver
Botak, gemuk...
Ramah.
Awak tengah bercinta dengan seseorang?
- Ya, sebenarnya. - Bagus.
Patty adalah namanya.
Dia menakjubkan.
Awak layak dapatkan seseorang yang menakjubkan.
Terima kasih.
Bacon saya dah masak!
Hei, Ollie...
Dengar, maaf aku sudah membebankan kau.
- Aku tahu itu tidak adil. - Tak apa.
Maaf jika tadi aku sedikit...
Marah?
Aku pernah dipanggil lebih teruk.
Tapi aku gembira kamu disini.
Aku kau kau menghubungi.
Itu menunjukkan kematangan, aku akan tahu juga
kerana aku tak pernah sematang itu.
Aku selalu ada disamping kau.
Terima kasih.
Terpaksa aku akui, ini tidak sama seperti..
Pasukan Arrow yang dulu
atau Oliver Queen yang sama.
- Kau nampak... - Bahagia?
- Bahagia, yeah. - Aku memang bahagia
Akhirnya aku ada semua yang aku mahukan.
Bersama Felicity telah memberikan aku keamanan yang nyata,
sesuatu yang tak aku miliki dalam waktu yang lama.
Bukannya kau katakan orang macam kita tak boleh dapatkan wanita?
Ya.
Aku salah.
Aku ingin berikan ucapan selamat.
Aku harap bukanlah hanya masa susah saja yang menyatukan kita bersama.
Tapi kawan seperti kau lah
yang membuat masa susah itu layak dimiliki.
Lelaki hebat.
Mencuri minuman aku, kata-kata aku.
Seperti yang aku katakan, gembira berjumpa semuanya.
- Ya. - Minum.
Minum.
- Minum. - Minum
Jangan risau, okey?
Kita akan menjaga dia.
- Aku janji. - Yeah, aku tahu.
Dengar, ada sesuatu yang belum aku beritahu kau.
Pertama kali aku mencium Kendra, aku dapat Getaran.
Tidak, bukan "Getaran" macam itu.
Getaran yang sebenarnya.
Ingat lelaki dengan sayap?
Itu bukan seorang lelaki.
Itu adalah Kendra.
Dia seperti seekor burung.
Kau rasa dia itu manusia-meta?
Mengapa kau tak beritahu sebelum ini?
Aku rasa itu tak ada hubung kait,
tapi aku rasa kini itu pasti hubung kaitnya.
Dengar, aku tak ingin dia tahu tentang kekuatan aku.
Hubungan aku dengan dia sangat baik.
Dia gelak jika aku buat lawak, dan dia suka filem, dan...
Aku hanya.. Aku tak pernah rasakan seperti ini sebelumnya,
dan aku tak mahu rosakannya.
Aku faham.
Lihat!
Aku akan selalu menjumpai kau, Chay-Ara.
- Jangan bergerak. - Habis tu macam mana aku nak bunuh kamu semua?
Yeah, aku pun boleh lakukan itu juga.
Thea, jangan!
Apa yang kau lakukan?
Aku menamatkannya.
Inilah sebabnya kenapa kita tanya.
Tunggu. Kemana dia menghilang?
Okey.
Terima kasih.
Baiklah, Lance akan hubungi jika ada maklumat pada...
siapa pun dia.
Aku tahu tempat yang kita boleh dapat maklumat.
Kendra, saya ada kuasa.
Saya dapat Getaran dari orang.
Gambaran mereka pada manusia-meta,
dan saya dapat Getaran dari awak.
Jadi. Pertama, kau cakap kau ni manusia-meta,
Dan kedua, dia juga manusia-meta?
Aku tidak tahu.
Dalam Gambaran, awak boleh terbang.
Seolah-olah seperti burung.
- Burung? - Yeah.
Apa lagi yang awak nampak?
Itu saja.. awak ada sayap.
Oh, aku tidak jangkakannya.
Oh, aku rasa ada banyak pekara yang tak dijangka.
Bagus. Kejutan lagi. Siapa ini?
Itu ayah aku.
Aku rasa aku dah berjaya.
Apa yang kau tahu, Snow?
Aku pun rasa yang kau telah pun berjaya.
Kelajuan-6?
Inikah yang penting sangat, Harrison?
Kau buat aku ke sini agar aku gunakan dadah kelajuan kau?
Itu betul.
- Kau tahu tentang ini. - Dah tentu.
Dia yang memecahkannya.
Aku ingatkan ini untuk menolong Barry.
Memang,
sebab itulah kita harus mengujinya pada subjek
yang dulunya ada Daya Kelajuan dalam badannya.
Daya Kelajuan tidak berfungsi seperti itu.
Itu bukan sesuatu yang boleh kau ciptakan di sebuah makmal.
Kau rasa bagaimana kau menjadi Flash, Garrick?
Disebabkan aku dan makmal.
Sains lah yang lakukan ini pada kau, Barry, dan Zoom,
dan sains lah yang kita perlukan untuk menghalang Zoom,
dan hanya inilah pilihan kita.
Cari pilihan yang lain.
Daya Kelajuan tak boleh ditiru atau ditingkatkan.
Ia adalah sesuatu yang hidup.
Sebuah anugerah yang diberikan pada aku.
Kau tidak tahu apa akibatnya daripada dadah itu.
Aku tak akan biarkan uji kaji yang seterusnya
pada diri aku lagi, Harrison.
Carilah orang lain untuk jadi tikus makmal kau.
Jay.
Caitlin, jauhkan serum itu dari Barry.
Awak nak ke mana?
Ambil yang kita perlukan.
Jay baru saja cakap jangan berikannya kepada Barry.
Kita akan lakukan yang sepatutnya.
Orang yang kamu cari adalah Vandal Savage.
Vandal Savage? Tak pernah dengar.
Siapa dia?
Ada yang mengatakan dia ni penasihat Genghis Khan.
Dia penunjuk arah Julius Caesar menuju Gallic Wars.
Tapi satu pekara yang kami tahu pasti...
Dia di sana selama itu.
Jadi apa yang kau maksudkan?
Dia itu pontianak atau sesuatu?
Bukan pontianak, manusia abadi.
Okey, kita telah mencapai ke kegilaan.
Keabadian?
Tunggu. Tidak, tidak, ini masuk akal.
Ini menjelaskan mengapa dia terlihat sama pada tahun 1975.
Ini mustahil.
Tak ada cara kamu semua boleh menyelamatkan dia sekarang.
Kendra, jangan dengar cakap dia.
Aku perlu udara segar.
Kami akan lakukan apa pun untuk menjaga Kendra,
Kenapa kau rasa kami mampu atau tidak?
Hei, Joe. Ini Patty.
Aku baru temuramah pakar senjata
tentang pisau yang digunakan penyerang itu.
Ada sesuatu yang menarik,
jadi telefon aku kembali.
Harrison Wells?
Kendra!
Awak tak mengapa?
Saya sangat pening sekarang.
Maaf saya tidak menceritakan tentang saya sebelum ini.
Saya tidak mahu keadaan jadi berbeza di antara kita.
Bukan tentang itu, Cisco.
Jika yang dikatakan semua orang itu betul...
Dan ini mula kelihatan seperti...
Seluruh hidup saya baru saja berubah,
dan saya tidak bersedia untuk itu.
Saya faham apa yang awak maksudkan.
Ketika pertama kali saya mengetahui kuasa saya.
Saya turut merasakan pekara yang sama..
dan ada kalanya saya masih rasa begitu,
dan yang boleh saya katakan adalah...
Setiap harinya ia akan menjadi semakin normal.
Saya berjanji.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kendra!
Tolong!
Kamu semua, jumpa sesuatu?
Tengah usahakan!
Ini rumah aku.
Jangan bimbang, kita akan jumpa dia.
Kau nampak cantik seperti kebiasaannya.
Chay-Ara, ini aku, Khufu.
Ingat tak?
Pandang aku.
Kau harus bangun.
Apa yang kau cakapkan ini?
Aku tak kenal siapa kau.
Kau akan tahu setelah kau muncul.
Sebelum itu, kau harus bersama aku
agar aku dapat melindungi diri kau.
Melindungi aku? Dari apa?
Orang yang memburu kau, Vandal Savage.
Jumpa! Menara jalan 57th.
Aku ke sana.
Selalu gembira melihat kau buat kerja, Smoak.
Itu menyedihkan.
Aku tahu ini sukar untuk ditelan,
tapi kau harus percaya pada aku dalam pekara ini, aku...
Sekejap. Jangan berganjak
Aku dah nampak.
Serahkan perempuan itu.
Aku takkan melakukannya, Robinhood.
Kau membuat kesilapan besar.
Aku terima risikonya.
Barry, perubahan tempat.
Birdman dan Oliver ada di jalan 54th.. Cepat!
Dalam perjalanan!
Kita harus membongkar sayapnya.
Aku terima sebarang cadangan.
Baru sekarang kau nak dengar cakap aku?
Ini bandar kau, Oliver.
Baiklah.
Benda baru.
Yep, sangat berguna.
Kita tak boleh gunakan serum itu pada Barry.
Itu tergantung kepada dia, bukan?
Jika Barry ingin menghalang Zoom, inilah yang dia perlukan.
Jay beritahu itu boleh cederakan Barry.
Jay itu seorang pengecut.
Jay itu saintis yang tahu banyak pekara tentang pelari pecut.
Kau saintis, Snow. Kau telah melihat Barry.
Kau tahu dia tidak sepantas yang diperlukan.
Mentor yang lain, Harrison Wells yang satu lagi,
tidak mahu Barry mencapai potensi sepenuhnya... Tapi aku mahukannya.
Kau tahu, kau dah mula kedengaran seperti dia.
Angkat tangan kau.
- Siapa kau? - Kamu ditahan.
Dokter McGee betul.
- Dia memang nampak kamu. - Christina McGee?
Di Mercury Labs.
Kau adalah Harrison Wells.
Ya, saya Harrison Wells.
Saya bukan Harrison yang...
Berhenti! jangan dekat, atau aku akan tembak.
Bagi senjata tu...
Ya tuhan, apa yang kau buat?
Harrison?
Harrison, sedarkan diri.
Harrison, Harrison, sedarkan diri.
Bangun, Harrison, cepatlah.
Kenapa kau tembak dia?
Aku ingat itu senjata ditangannya, maaf. Aku telefon Ambulans.
Tidak, jangan!
- Mengapa? - Kerana ini...
Joe tak terangkan pekara ini pada kau?
- Tidak. - Telefon Joe.
Okey.
Dimana dia?
Siapa nama kau?
Kau membahayakan dia,
dan hanya aku yang mampu menyelamatkan dia.
Kau ada perspektif yang menarik
pada erti kata "menyelamatkan".
Dia itu cinta sejati aku, sayang.
Aku tidak akan menyakiti dia.
Kamu harus melepaskan aku.
Chay-Ara.
Nama aku adalah Kendra Saunders.
Dalam kehidupan ini.
Dan aku adalah Carter Hall,
tapi itu bukanlah diri kita yang sebenar.
Apa maksudnya itu?
Kamu adalah pendeta Chay-ara. Aku Putera Khufu.
Dan kita adalah kekasih.
Belahan jiwa.
Kita telah bersama selama 4,000 tahun.
kita tertarik satu sama lain di setiap kehidupan, dan setelah kita mati,
kita hidup kembali untuk saling berjumpa berulang kali.
Kini aku telah menjumpai kau,
kita harus pergi dari sini.
Okey, Romeo Bertenang sekejap?
Orang-orang ini tak mampu melindungi kau dari Savage lebih lama lagi.
Kau kenal Vandal Savage?
Di setiap masa, dia memburu dan membunuh kami.
Dia telah melakukannya sebanyak 206 kali,
dan aku tak merancang untuk menjadikannya 207.
Mengapa dia membunuh kau?
Kekuatan hidupnya ditambatkan pada kami.
Setiap saat dia membunuh kami, dia menjadi lebih kuat.
Kiralah sendiri.
kamu kalah 206 kali,
dan kau masih merasakan kaulah peluang terbaiknya, hmm?
Okey, jadi kita hanya perlu mencari Savage
dan singkirkan dia.
Ya, kau tak mampu singkirkan dia, kawan.
Betulkah? Kita tengok.
Itu mungkin lebih sukar dari yang kau fikirkan.
Memang macam itukah cara dia memasuki tempat yang dia tahu?
Rakan aku mengatakan
Savage meninggalkan Star City beberapa jam lepas.
- Ke mana? - Kami tidak yakin.
Tapi apa yang aku jangkakan setelah dia berlawan dengan kamu semua,
dia sedar dia memerlukan sesuatu yang lebih kuat
untuk menyelesaikan misinya.
Kami rasa dia cuba menjejak tongkat Horus.
Maaf, apa?
itu barang peninggalan dari masa lampau kami...
Senjata yang purba dan kuat.
Jika Savage mendapatkannya.
Akan menjadi hampir mustahil untuk menghentikan dia.
Sejak bila hidup kita
tiba-tiba menjadi seperti filem "Indiana Jones"?
- Felicity? - Yeah?
Boleh awak mencarinya?
Yeah. Mungkin ada di mana-mana muzium.
Saya akan guna magik saya, lihat apa yang boleh saya jumpa.
Kita kesuntukan masa.
Kamu harus muncul sekarang.
Cepat, apa yang akan membuatkan kamu percaya pada aku?
Kau nampak sayap aku.
Aku tahu yang kau tahu semua ini betul.
Tolonglah, biar aku tunjukkan bagaimana caranya.
- Bagaimana keadaan dia? - Dia kehilangan oksigen.
- Aku ingin kau balik. - Joe, aku...
Patty, pergi.
Ada peluru didalam cabang arteri pulmonalis dia
yang menghalang aliran darah dari paru-paru kiri.
Boleh kita keluarkan pelurunya?
Tidak ia menyebabkan kecederaan yang parah.
Aku perlukan bantuan Jay.
Jadi...
Kau nak aku terjun?
Jatuh, terjun, meluncur. Apa-apa yang sesuai untuk kau.
Hanya.. Lakukan saja.
Okey, ini bukan permainan X.
Inikah caranya dia muncul...
Dia hanya terjun ke arah kematiannya?
Ya. 4.000 tahun pengalaman mengatakan itulah caranya.
Tengok dan belajar.
Tidak, maaf. Apa yang kita lakukan?
Kenapa kita kena dengar cakap orang ini?
Ayuhlah, Oliver.
Kau sepatutnya jadi orang yang bertanya.
Okey, tapi setelah apa yang kita lihat, setelah yang Cisco katakan.
Aku tak percaya aku akan katakan ini, tapi ini...
masuk akal juga.
Aku perlu cuba.
Betul ni?
Ya..
Barry!
Apa benda tu?
Menyelamatkan hidupnya.
Kau harusnya sudah muncul.
Ada sesuatu yang menghalang kau.
Kita kena cuba lagi dan lihat...
- Tidak! - Yeah, tidak, tidak.
Kita takkan melakukan itu lagi.
Kendra, kau tak harus melakukan ini lagi.
Oliver, kita mampu hentikan Savage, okey?
Barry. Barry!
Apa?
Boleh kita cakap sekejap?
Okey.
Awasi dia.
Kenapa dengan kau?
Aku cuba menjaga dia terus hidup.
Aku rasa kita biarkan dia terjun.
Kau bergurau ke?
Barry, aku faham yang kau mahu membantu
dan kau ingin jadi wira
dan kau ingin selamatkan dia seorang diri kau,
tapi aku rasa Kendra harus ada pasangan juga.
Apa?
Ini hanya.. peraturan terus berubah.
Suatu hari aku terpaksa berlari merentasi waktu,
Kemudian aku berlawan seekor gorila telepati,
dan sekarang apa?
Kita mengejar manusia abadi yang mengamuk
pada askar pendeta yang dilahirkan semula?
Aku tak pernah terfikir memiliki kekuatan super
dan merasa lebih tak berdaya dari sebelum ini di sepanjang hidupku.
Aku faham yang itu.
Tapi kau sudah pun menolong Kendra.
Kau membuatnya terus hidup.
Jadi sekarang bantu dia dapatkan sayapnya,
kemudian dia boleh beri tumpang pulang ke Central City.
Central City.
Apa?
Kau harus periksa Central City untuk tongkat itu.
Kendra, kau beritahu kau tertarik untuk ke sana.
Ya.
Aku rasa kau tertarik pada benda yang menghancurkan kau
sama dengan kamu semua tertarik satu sama lain.
Itu sebabnya kenapa tidak ada di muzium atau simpanan peribadi,
keranaa itu disucikan 8 bulan yang lalu
di St. Mark's di Central City.
Kita harus dapatkannya sebelum Savage.
Carter, tunggu disini.
Aku takkan ke mana-mana.
Panggil Thea dan Digg,
Minta mereka menjaga markas
berjaga-ja dengan kehadiran Savage.
Kendra, tahun lepas, aku kehilangan kuasa aku.
Satu-satunya cara aku boleh dapatkannya semula
ialah melupakan segala yang terjadi
dan fokus pada diri aku yang dulu.
Percayalah pada diri sendiri, dan diri kau yang sebenar akan muncul.
Terima kasih.
Hei, kau yakin ingin melakukan ini?
Jika orang ini memang abadi
dan Merlyn betul tentang sekuat mananya tongkat ini...
Kami takkan apa-apa.
Cium dia.
Kami takkan apa- apa.
- Hati-hati. - Jom gerak.
Sekarang apa?
Tekanan sistoliknya menurun.
Jantung dia akan gagal berfungsi.
Seteruk mana keadaannya?
Ada peluru di dalam arteri pulmonalis nya.
Boleh kau tutup luka itu jika aku cabut peluru itu?
Ya.
Bagaimana kau nak lakukannya?
Apa itu?
Ini serum bernama Kelajuan-6.
Mampu memberi Jay Kepantasan untuk sementara.
Dia boleh menembusi dada Dr. Wells
dan mengeluarkan pelurunya.
Seperti yang aku katakan,
aku tak tahu apa yang akan berlaku jika aku gunakannya.
Ini satu-satunya pilihan kita.
Jika kau tak lakukan semua ini, Dr. Wells akan mati.
Ini berhasil.
BP dan oksigenasi meningkat. (BP=Blood Pressure=Tekanan Darah)
Darah mengalir kembali ke paru-parunya.
Terima kasih
Saya tengah berfikir...
Semua peristiwa dalam hidup saya ketika saya merasa berbeza,
seolah-olah ada yang tak kena dengan saya.
Sekarang saya tahu mengapa.
Semuanya akan baik-baik.
Okey?
Dengar, saya tahu bagaimana rasanya hidup awak
tiba-tiba berubah seperti ini.
Saya boleh tolong awak harungi semua ini.
Saya tidak tahu sama ada awak boleh ke tidak.
Cisco, ada kehidupan lain di dalam diri saya,
ratusan kehidupan, yang harus saya ketahui.
Saya rasa saya harus melakukannya berseorangan.
Saya harus...
memegang takdir saya.
Saya harus percaya.
Awak tak patut melakukan ini.
Ada apa?
Tak ada apa. Aku hanya suka berlari pantas ke sesuatu tempat, biasanya.
Kau rasa dimana kita boleh jumpa benda ini?
Aku belum pernah ke tempat seperti ini untuk sementara.
Kita terlambat.
Sesuatu yang jarang kamu katakan,
aku bayangkan.
Kau dah cuba panah aku sebelum ini, ingat?
Itu tidak berjaya, bukan?
Aku takkan membuat kesilapan itu lagi.
Kau jangan ganggu Kendra.
Aku tak boleh lakukan itu.
Sementara takdir aku adalah untuk hidup selamanya,
Takdir Chay-Ara adalah untuk mati, sama seperti takdir kamu berdua sekarang.
- Ada idea? - Oh, sekarang baru kau nak dengar cakap aku?
Ini bandar kau.
Kita cuba rampas tongkat itu.
Baiklah, tunggu isyarat aku.
Baiklah.
Betul cakap Carter.
Ada sesuatu yang menghalang aku.
Sama ada itu Central City atau awak
atau yang fikiran kehidupan saya macam mana nanti,
tapi saya takkan pernah menjadi diri saya yang sebenarnya kecuali saya melepaskan diri.
Saya terpaksa lakukannya.
Dalam tahun-tahun aku yang tak terkira banyaknya,
Aku tak pernah jumpai sesiapa pun yang ada keupayaan seperti kamu berdua.
Menakjubkan!
Tidak!
Chay-Ara.
Oh Tuhan!
Dulu aku menikmati kematian yang secara perlahan-lahan.
Sekarang aku rasa itu membosankan.
Terima kasih.
Kau rasa dia meletupkan dirinya sendiri disana?
Tidak rasanya.
Jadi tadi itu seri, kan?
- Aku rasa. - Aku boleh terima.
Awak tak mengapa?
Saya harus belajar cara menggunakan benda ini.
Awak akan menguasainya, Hawkgirl.
Dr. Wells?
Kau takkan apa-apa.
Itu berita gembira.
Namun kau mungkin akan merasa kesakitan buat sementara waktu.
Sakit lebih baik dari mati.
Ya, betul tu.
Apa khabar, Garrick?
Serum kau sudah keluar dari badan aku,
dan aku takkan pernah gunakannya lagi.
Jay...
Terima kasih.
Kau boleh berterima kasih dengan jauhkan kelajuan-6 itu dari Barry.
Itu dari Oliver.
Savage dah ambil Tongkat Horus.
Dia ingin kita semua ke Central City secepat mungkin.
Okey, Laurel sudah disana melawat emaknya,
jadi aku akan hubungi dia dan beritahu dia kita akan singah disana.
Jika Savage ada di Central City,
habis tu mengapa kita kena balik ke sana?
Supaya kita boleh menamatkan semua ini.
Dan jika ada yang boleh menewaskan Savage,
semestinya itu Barry dan Oliver.
Tambahan pula, kau telah muncul.
Kini semuanya akan lebih sukar untuk dia.
Dan bersama-sama, kita semua,
kita mampu kalahkan dia untuk selamanya.
Okey, bagaimana kita akan ke sana?
Bukankah aku pernah cakap yang aku ini CEO..
Syarikat besar dengan jet peribadi?
Sejak bila itu jadi macam ini?
Lebih kurang 8 bulan lepas.
Mungkin jika kau selamatkan Star City, kau boleh dapat macam ni juga.
Bagaimanapun, kita masih perlu menangkap Savage.
Kita akan menangkapnya.
Hati-hati, kawan.
Kamu mungkin tak nak kehilangan orang ini.
- Terima kasih, Encik. - Yeah.
Sari Kata Oleh : Kun Ajero